-
1 signature panel
Банковское дело: подписное поле (на банковской карточке, документе), место подписи (на дорожном чеке), место для подписи (на именной ценной бумаге), полоса, отведённая для подписи (на пластиковой карточке) -
2 signature stripe
Банковское дело: подписное поле (на банковской карточке, документе), место подписи (на дорожном чеке), место для подписи (на именной ценной бумаге), полоса, отведённая для подписи (на пластиковой карточке) -
3 embossed account number
Экономика: тиснёный рельефный номер счета (на пластиковой карточке (Факов В.Я. Банковские карточки. Англо-русский словарь. М.: Междунар. отношения, 2002.))Универсальный англо-русский словарь > embossed account number
-
4 credit card
сокр. CC банк. кредитная карточка [карта\], разг. кредитка (документ в виде пластиковой пластины, позволяющий приобретать товары и услуги в кредит; банк или финансовая компания, выпустившая карту, переводит соответствующие средства продавцу/поставщику и высылает счет владельцу карты, а владелец карты периодически погашает свою задолженность перед банком и выплачивает начисленные по кредиту проценты; по каждой карте устанавливается предельная сумма кредита)to pay by credit card — платить [оплачивать\] кредитной картой
credit card holder — владелец [держатель\] кредитной карты
See:plastic card, debit card, non-revolving credit card, revolving credit card, special purpose credit card, general purpose credit card, gold card, platinum card, secured credit card, issuing bank 2), acquiring bank, adjusted balance method, average daily balance method, past due balance method, previous balance method, Biggins, John, Biggins, John, Biggins, John
* * *
abbrev.: CC credit card кредитная карточка: документ в виде пластиковой пластины (с именем, подписью, кодовым номером владельца и иногда его фотографией, датой окончания срока действия карточки), позволяющий приобретать товары и услуги в кредит; платежи списываются со счета клиента по истечении нескольких недель (на это время предоставляется кредит); по каждой карточке установлена предельная сумма платежей; см. Biggins, John;* * *. именной денежный документ, применяемый клиентом банка или другого кредитно-финансового учреждения для приобретения товаров и услуг без оплаты наличными деньгами. К.к. представляет собой пластиковый прямоугольник с ферромагнитной полосой с указанием имени владельца, его шифра, подписи, номера личного счета в банке. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Финансы/Кредит/Валютаименной денежный документ, выпущенный банковским или другим специализированным кредитным учреждением и удостоверяющий наличие в соответствующем учреждении счета владельца abbr СС-----пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией и дает возможность ее владельцу полу-чить кредит в магазинах, отелях, ресторанах, на автозаправочных станциях и т. д.-----Банки/Банковские операции1. банковская форма расчетов, при которой банк берет на себя риск немедленной оплаты товаров и услуг своих вкладчиков2. платежно-расчетный именной документ, выданный банком своему вкладчику, удостоверяющий, что ее владелец имеет счет для оплаты приобретаемых им товаров и полученных услуг3. кредитная карточка - именной денежный документ, выпущенный банком или иным кредитным учреждением, удостоверяющий, что ее владелец имеет счет -
5 primary account number
сокр. PAN банк. первичный [основной\] номер счета (номер, предназначенный для идентификации эмитента пластиковой карты и определения индивидуального счета владельца карты, на который будут относится операции с картой; номер состоит из кода, указывающего на отрасль эмитента карточки, кода, идентифицирующего собственно эмитента карты, кода индивидуального счета и контрольной цифры; номер может быть выбит на поверхности пластиковой карты или закодирован на магнитной полосе)See:plastic card, issuer 2) б), cardholder, major industry identifier, issuer identifier, individual account identifier, check digit, personal identification number
* * *
abbrev.: PAN primary account number основной номер счета: четырнадцати- или шестнадцатизначный код, напечатанный на банковской карточке и зашифрованный на ее магнитной полосе; данный код идентифицирует отрасль эмитента карточки и владельца карточки.* * *Англо-русский экономический словарь > primary account number
-
6 cash limit
фин. лимит наличностиа) (максимальная сумма, которую можно получить из кассового аппарата по пластиковой карте)See:
* * *
лимит наличности: 1) максимальная сумма, которую можно получить из кассового аппарата по карточке; 2) предельная сумма расходов за определенный период; 3) предельная сумма овердрафта.* * * -
7 check \(guarantee\) card
чековая карточка: разновидность пластиковой карточки, которую банки выпускают для своих клиентов в подтверждение ихчеков (для сверки подписи и номера счета); при наличии карточки чек обязательно принимается на сумму в пределах указанного на карточке лимита (в Великобритании - обычно на сумму 50-250 ф. ст.); см. credit card;Англо-русский экономический словарь > check \(guarantee\) card
-
8 check \(guarantee\) card
чековая карточка: разновидность пластиковой карточки, которую банки выпускают для своих клиентов в подтверждение ихчеков (для сверки подписи и номера счета); при наличии карточки чек обязательно принимается на сумму в пределах указанного на карточке лимита (в Великобритании - обычно на сумму 50-250 ф. ст.); см. credit card;Англо-русский экономический словарь > check \(guarantee\) card
-
9 chargeback
1) Общая лексика: возвратный (претенциозный) платёж2) Юридический термин: возврат платежа (в пластиковых картах: сумма, которую вычитают со счета продавца по требованию держателя пластиковой карты.)3) Банковское дело: оспаривание сделки, оспаривание транзакции, отказ от платежа, претензионный платеж, транзакция, которую банк-эмитент возвращает банку-эквайеру, требование о возмещении (платежа по карточке), отзыв средств (со счета недобросовестной торговой точки), возвратный платёж (дебетовая запись, осуществляемая для отмены ранее сделанной кредитовой записи), обратная дебетовая запись, обратное начисление, обратный платёж4) ЕБРР: отказ банка оплатить чек (своего клиента), внутриведомственные расчёты, расчёты между подразделениями предприятия5) Сотовая связь: возврат платы -
10 credit card
кредитная карточка (разг кредитка)Документ в виде пластиковой карточки с именем, подписью, кодовым номером владельца, позволяющий приобретать товары и услуги в кредит; платежи списываются со счета по истечении определенного срока; по каждой карточке установлена предельная сумма платежей. Банк взимает соответствующий процент за эти операции. Первые кредитные карточки были запущены в оборот в 1951 компанией "Дайнерз клаб" [Diner's Club] для использования в 27 ресторанах г. Нью-Йорка. Система кредитных карточек получила широкое развитие с начала 1970-х прежде всего ввиду удобства для покупателя: отпадала необходимость носить с собой наличные деньги, а при крупных покупках специально каждый раз оформлять ссуду в банке.English-Russian dictionary of regional studies > credit card
-
11 CC
* Chamber of CommerceТорговая палата: ассоциация бизнесменов определенного региона, призванная защищать их общие коммерческие интересы; Compte Courant = Current Account (см. A / C; C / A);
* Credit Card
кредитная карточка: документ в виде пластиковой пластины (с именем, подписью и кодовым номером владельца), позволяющий приобретать товары и услуги в кредит; платежи списываются со счета клиента по истечении нескольких недель (на это время устанавливается кредит); по каждой карточке установлена предельная сумма платежа
Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > CC
См. также в других словарях:
Одноразовый пароль — Используется для подтверждения операции, совершаемой в Интернете, например в системе дистанционного банковского обслуживания. В банковской отрасли наиболее распространенным способом предоставления одноразового пароля служит СМС сообщение, которое … Банковская энциклопедия
Эмбоссинг — механическое выдавливание на пластиковой карточке ее номера, фамилии или имени ее держателя либо логотипа компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЭМБОССИНГ — механическое выдавливание на пластиковой карточке ее номера, фамилии или имени ее держателя либо логотипа компании … Энциклопедический словарь экономики и права
Банковский идентификационный номер — уникальный номер, который присваивает банку платежная система на совершение операций по эмиссии и эквайрингу пластиковых карт. Банковский идентификационный номер размещается на пластиковой карточке обычно это первые цифры номера карточки. По… … Финансовый словарь
Диспенсер — автомат, предназначенный для выдачи наличных денег. Получение денег возможно либо по команде оператора, или либо самостоятельно клиентом по пластиковой карточке. По английски: Dispenser См. также: Пункты выдачи наличных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Импринтер — механическое устройство, позволяющее получить на слипе оттиск: данных о клиенте эмбоссированных на пластиковой карточке; и данных о торговой точке с клише импринтера. После получения оттиска слип заполняется кассиром и подписывается клиентом.… … Финансовый словарь
Эмбоссирование — механическое выдавливание на пластиковой карточке буквенно цифровой информации с последующей окраской. Эмбоссирование позволяет получить на импринтере оттиск карточки на слипе. Эмбоссирование является обязательным атрибутом банковских карточек.… … Финансовый словарь
банкомат — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? банкомата, чему? банкомату, (вижу) что? банкомат, чем? банкоматом, о чём? о банкомате; мн. что? банкоматы, (нет) чего? банкоматов, чему? банкоматам, (вижу) что? банкоматы, чем? банкоматами, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
ЭМБОССИРОВАНИЕ — эмбоссинг механическое выдавливание на пластиковой карточке ее номера, фамилии или имени ее держателя либо логотипа компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
ДИСПЕНСЕРЫ — автоматы, предназначенные для выдачи наличных денег (банкнот и монет). Получение денег возможно по команде оператора (электронные кассиры) или самостоятельно клиентом по пластиковой карточке … Большой экономический словарь
ЭМБОССИНГ, ЭМБОССИРОВАНИЕ — механическое выдавливание на пластиковой карточке ее номера, фамилии или имени ее держателя либо логотипа компании … Большой экономический словарь
